季度業績公佈表
     
上市公司名稱                            : 東北虎藥業股份有限公司
     
股票代號                                : 8197
     
年結日                                  : 31/12/2002
     
核數師報告 :                              修改意見
                                          保留意見
                                          無保留意見
                                        x 不適用
     
注意：
     
此業績公佈表只載有發行人正式業績公佈的摘錄資料，應與詳細的業績公佈
一併閱覽。創業板網頁（http://www.hkgem.com ）載有正式的業績公佈。
     
貨幣: 人民幣（千）
                                        (未經審核)       (未經審核)
季度業績公告                               本期間   上一段相應期間
                                    由 01/01/2002    由 01/01/2001
                                    至 30/06/2002    至 30/06/2001
                                      人民幣（千）     人民幣（千）
     
營業額                               :     31,699           45,115
營業盈利/(虧損)                      :     10,205           13,757
財務費用                             :       -445              -30
應佔聯營公司之盈利/(虧損)            :          0                0
應佔共同控制個體之盈利/(虧損)        :          0                0
扣除稅項及少數股東權益後之盈利/(虧損):      8,296           11,668
相對上期之百分比增減                 :     -28.90  %
每股盈利/(每股虧損) ─ 基本          :人民幣1.2分      人民幣2.2分
                    ─ 攤薄          :     不適用           不適用
非經常性收益/(虧損)                  :          0                0
扣除非經常性項目後之盈利/(虧損)      :     不適用           不適用
第二季股息 (每股)                    :         無               無
(如有其他形式可供選擇, 請註明)       :     不適用           不適用
第二季股息之截止過戶日期             :     不適用  至     不適用 #
股息應付日期                         :     不適用
週年股東大會之截止過戶日期           :     不適用  至     不適用 #
本期間之其他分派                     :             無
其他分派之截止過戶日期               :     不適用  至     不適用 #
                                            # : 首尾兩天包括在內
     
                                                  公司代表
                                          東北虎藥業股份有限公司
                                   簽署 :
                                   姓名 :            林繼楊
                                   職位 :          公司秘書
     
責任聲明
     
本公司於本表格日期的董事（「董事」）謹共同及個別就本業績公佈表所載
資料（「資料」）的準確性承擔全責，並在作出一切合理查詢後確認，就其
深知與確信，該等資料在各重大方面均準確完備且沒有誤導成份，此外也沒
有遺漏任何其他事項以致本表格的資料不準確或產生誤導。董事知道聯交所
對有關資料概無任何責任，並承諾就聯交所因此等資料而產生的一切責任及
蒙受的一切損失而對聯交所作出賠償。
     
備註
     
"a.	公司重組及編製基準"
     
本公司於1998年11月20日在中華人民共和國（「中國」）註冊成立為私營有
限公司。2000年6月30日，本公司改組為中國一家股份有限公司，其H股自2002
年2月28日起在創業板上市。詳情載於本公司於2002年2月20日刊發的招股章程
（「招股章程」）內。
     
編製本公司截至2002年6月30日止六個月的未經審核收入報表時所採用的主要
會計政策，與就截至2001年12月31日止年度公佈的本公司經審核賬目所採用者
相符。
     
"b.	營業額"
     
營業額指有關期間內出售貨品之已收及應收款項淨額。
     
"c.	其他收入"
     
              截至6月30日止六個月            截至6月30日止三個月
            2002年           2001年        2002年          2001年
     
         人民幣千元       人民幣千元     人民幣千元    人民幣千元
     
"政府補貼     1,404	    1,634	     404	   504"
其他              0           (10)             0           (50)
     
     
              1,404         1,624            404           454
 
     
     
根據有關中國政府部門與本公司訂立的協議，本公司可就新產品的研究和開
發取得補貼。補貼的發放乃依據該等協議指明相關研究和開發之進度而定。此
外，根據中國現行規則及規例，本公司在收到該等補貼時應撥出與補貼數額相
同的純利往資本公積。
     
"d.	經營溢利"
     
經營溢利在扣除下列項目後列賬：
     
                 截至6月30日止六個月            截至6月30日止三個月
                2002年          2001年          2002年          2001年
     
              人民幣千元     人民幣千元        人民幣千元    人民幣千元
     
"－固定資產折舊	    922	         672	           471	       351"
"－無形資產攤銷	    824	         283	           412         277"
     
     
     
"e.	稅項"
     
各有關期間的企業所得稅詳情如下：
     
                  截至6月30日止六個月            截至6月30日止三個月
                2002年          2001年          2002年          2001年
     
              人民幣千元     人民幣千元        人民幣千元    人民幣千元
     
中國企業所得稅
"－即期所得稅  	  1,243	         2,059	           747	       853"
－遞延所得稅        221              0             (78)         18
     
     
                  1,464          2,059             669         871
     
     
     
"f.	每股盈利"
     
本公司截至2002年6月30日止六個月及三個月的每股基本盈利乃按各期間未經
審核股東應佔溢利人民幣8,296,000元及人民幣3,086,000元（截至2001年6月3
0日止六個月及三個月：人民幣11,668,000元及人民幣5,296,000元）除以該等
期間內分別已發行普通股加權平均數679,179,102股及746,654,240股（截至20
01年6月30日止六個月及三個月：分別為539,654,240股及539,654,240股）計
算。
     
由於在有關期間內並無具攤薄作用的潛在普通股，因此並無呈列每股攤薄盈
利。
     
"g.	分部報告"
     
本公司從事單一業務分部之業務即在中國製造及銷售藥品。由於本公司之收
入主要來自中國內地，且本公司之資產皆在中國內地，即本公司之業務運作皆
在單一地區開展。因此，並無呈列分部資料。