Securities (Disclosure of Interests) Daily Summaries

 

 

BEAUFORTE INVESTORS CORPORATION LIMITED (00021)

The Exchange has received a notification from Beauforte Investors Corporation
Limited ("Beauforte Investors") pursuant to Section 20 of the Securities
(Disclosure of Interests) Ordinance ("SDIO") reporting the findings of an
investigation conducted by Beauforte Investors pursuant to Section 18 of the
SDIO.  The party reporting her share interests in Beauforte Investors as
of 31 October 2002 is listed below with her corresponding interests:-

-----------------------------------------------------------------------------
CCASS PARTICIPANT       NAME OF PERSONS              NUMBER OF SHARES          
NAME                    HAVING INTERESTS          
                        IN SUCH SHARES
-----------------------------------------------------------------------------
                        
-                       Chan Ching                         11
-----------------------------------------------------------------------------                                                      


STYLAND HOLDINGS LIMITED (00211)

The Exchange has received notifications from Styland Holdings Limited
("Styland") pursuant to Section 20 of the Securities (Disclosure of
Interests) Ordinance ("SDIO") reporting the findings of an investigation
conducted by Styland pursuant to Section 18 of the SDIO.  The parties 
reporting their share interests in Styland as of 16 December 2002 are 
listed below with their corresponding interests:-

-----------------------------------------------------------------------------
CCASS PARTICIPANT       NAME OF PERSONS              NUMBER OF SHARES          
NAME                    HAVING INTERESTS          
                        IN SUCH SHARES
-----------------------------------------------------------------------------
-                       WONG YAN YI BETTY                    110 
                        WONG CHUN HUNG                     9,999 
                        CHEUNG TING WAH                    6,870
                        LAM CHUN CHING                       762 
                        CHAN CHUNG SUM                   120,000 
                        YEUNG LAI LAI                     63,000 
                        KWAN KWONG KEE                    39,999 
                        YIP HAK YUEN                       1,749 
                        KO KIT YEE NATALIE                    54 
                        LAM KWAI FUN                       1,749 
                        LI SZE TAK                         3,849 
                        LAM HON CHONG                      1,749 
                        REALTY PLAZA LIMITED               4,998 
                        NG SIK YING/YIP BIK YU            60,000 
                        CHAN SUI MING                      3,936 
                        LI YUK LIN                         1,145 
                        LING CHU KI                        5,249 
                        FU CHEONG LUN                        524 
                        LEUNG WAH CHUNG JOSEPH             4,308 
                        KWAN TO YU                         1,766 
                        CHOI CHI KAI                         177 
                        CHAN SUET MUI WINNIE              20,000 
                        WONG KING CHOI                     2,500 
                        WONG WILSON                          524                                            
                        NG TSZ FUNG                          666 
                        HO SUET YING                       2,624 
                        KWAN KWOK TONG PHILIP                874 
                        CHAN KWAI HUNG                       221 
                        YIP KAM LEUNG 'A'                  2,437 
                        LI LAM CHOI ANITA                  8,333 
                        LI CHI KEUNG                      23,622 
                        KWOK YAN LING MARY                   132 
                        CHAN CHUN KUEN                   121,500 
                        KWOK CHEUK TIM ROCKIE             39,999 
                        MOK CHI KEI                          833 
                        MA YU LUN                         78,747 
                        CHEUNG KONG NGAI                  20,000 
                        LAM SHUN CHUN                      3,498
                        CHOI SUI MAN                      75,716 
                        LEUNG LIN HO                         524
                        LI JIANBO 'A'                      2,100 
                        TSE PING LAM LARRY                   174 
                        LAM MAU TAN                        5,333 
                        LUI SZE TAT                           66 
                        LUI YUK PO                        16,666 
                        KIU HAU                            1,110 
                        YIM KA CHUN                        6,666 
                        LAM IN HENG                       53,833 
                        YIU KAM FAN                        2,100 
                        KWOK SHUN LAN                        349 
                        LEUNG CHOI KUEN                  150,006 
                        NGAI IOK WA                          762 
                        TSE KA WO                            110 
                        TO YUNG KWAN                      16,666 
                        LAM IN WAI                        83,333 
                        SHIU KING LOK                         10 
                        KWOK LEUNG WANG                    8,333 
                        CHAN WAI YING                      8,000 
                        FONG YIN KING                     24,999 
                        CHIU CHUN FAI                      8,666 
                        MA MAN MING DOMINIC               18,372 
                        TSOI CHI KEUNG                        66 
                        TSE WAI MAN JAMIE/TSANG YUK WAH   16,666 
                        IP SIU LING ELAINE                 2,624
                        ZHAO JUN                           3,498
                        TING CHUN MING                     1,666 
                        LEUNG KAM HUNG                       133 
                        CHAN KWOK HOO                      3,333 
                        PANG KWOK WAI                        349
                        CHEUNG SIU LAM                     1,749
                        CHEUNG MAN CHING CANDY             4,461 
                        CHUNG MEI LING                        44 
                        NG YUK KUEN                        2,500 
                        CHEUNG PUI WAN                        21 
                        LAM MAN KAM                           44 
                        YU WAI YIN                           666 
                        WONG WA CHAU/SO LAI HAN           26,822 
                        NGAI SIM CHU                       2,274 
                        CHAN SIU MAY                          44 
                        YIM SHUI FONG                        874 
                        WONG KWOK WAI                        133 
                        YEE VEI MEI WENDY                 12,892 
                        CHEUNG YUK KIU                       221
                        LI MEI LAN CANDY                   3,333 
                        CHOI KWONG LUNG TED                  110 
                        LI SAI FOON                       33,333 
                        TING CHUN CHIU SIMON               5,000 
                        WONG MEI TAI                      13,124 
                        CHAN KUAI LIM                     36,666 
                        CHAO IOK IENG                     29,166 
                        TUNG WING HUNG                    11,812 
                        DENG WEIHUA                       20,000 
                        LUK KA JEEP KENNETH/
                         YEE VEI MEI WENDY                     1
                        DOMINGOS NG ALIAS NG VAI MENG      3,333 
                        WONG SIU KUEN ELAINE               1,748 
                        KWOK KAM SHING/CHUNG WAI HAN       2,624 
                        YEUNG SUET FUNG                   15,000 
                        NATHAN ANDRE LEE                  19,998 
                        YAU TAI TAI                       13,124
                        HUANG AIHUA                      400,000
                        GODDARD DEREK ALFRED JAMES         3,333 
                        LAU CHOI CHU                       1,333 
                        WONG LAI TIN                       7,500 
                        LAU KA LING AMY                   17,186 
                        WU YUK YU                         49,998 
                        WU KAN WEN                       126,000 
                        WU ZHAN ZHI                       15,747 
                        LEE KA WAI                         9,166 
                        BUT KWOK WAI                         874 
                        HO LAI CHING                      19,998 
                        NG CHUN LAN                       16,666 
                        LAW SUK FUN                           21 
                        WONG TUNG HON                    100,000 
                        FULL OCEAN INTERNATIONAL LTD       8,749 
                        LUK KAI CHIU                       1,666 
                        CHU YUK FAI                        5,247 
                        LAW YUK YING                          33 
                        CHU KA KI                          5,249 
                        NG SIK YING                       49,998 
                        MAN SUI CHEUNG                    30,000 
                        CHAN KAM TIM                       8,333 
                        WONG YIN MING ADAM                 4,194 
                        CHOY WAI MAN ELSA                 49,998 
                        YIP CHOI PUI                          10 
                        HO SZE MAN                        12,600 
                        WU PING NAM                          444 
                        TANG XILIE                        16,666 
                        YEUNG SUET FA                      8,333 
                        CHUNG LAI CHUN JOSEPHINE             310 
                        CHOI CHI WAH                      10,666 
                        PONG LAN PANSY                     1,666 
                        WONG LAI YEE                      16,666 
                        LOO YI                             1,666 
                        MUTHYA ANIL KUMAR/MUTHYA ANJANA    1,666 
                        YU CHAOHUI                       110,000 
                        LI CHUNG WAI / KO WAI FONG         8,333 
                        CHU YIU WA                        12,000 
                        YUEN WAI CHUN                      5,000 
                        NG WAI MAN                            66 
                        LAU YUK FAI                      140,000 
                        LI OI YEE                         25,000
                        CHAU SHUK PING                     3,999
                        SO KING CHUNG                         66 
                        LIU INN                          105,000 
                        LAM SIU MUI                        1,049 
                        WONG SE KIN                          349
                        CHENG YIN YIN                      3,000 
                        TERESA CHAN LAI KIT                  524
                        CHEUNG LIN CHUN                   21,135 
                        CHAN KAM KI                       16,666 
                        SIN WAI KIT / CHAU SUK YIN        39,999 
                        NG KWAI BIU BARTON                    13
                        CHUNG CHUN MING                   16,666 
                        CHONG KIN CHIT                     2,000 
                        PUN KA LING CLARA                 50,999 
                        WONG SUET MUI                      3,333 
                        CHENG LAI WAN YVONNE               1,224 
                        AU YU TUNG                         1,333 
                        LAO SEK WENG                         174 
                        WONG TIT KIN                      75,000 
                        WONG SHUK FONG                       874 
                        MA SHUK FONG                     236,247 
                        LAU CHI HING/CHAN YIN WAN         60,000 
                        SUN JIN LIN                  126,420,000 
                        KWOK TAK MAN                       6,250 
                        CHEN BAO LONG                 36,290,000 
                        CHENG FAI HUNG                    72,709 
                        LAU KAM WING                     100,000 
                        KONG WAI YING                    100,002 
                        HUI YAT CHIU                      22,002 
                        WONG KIN CHUN                     19,165 
                        FU KEUNG KENNY                     3,500 
                        FU WO KWOK                         1,749 
                        YU HA CHING                       25,833 
                        LEUNG PUI SHAN                    16,667 
                        TSUI CHEONG ANDY                      89
                        FUNG CHUI SHAN                     5,342
                        KWOK CHUN YU                      13,125  
                        UPEX (NOMINEES) LTD                2,466  
                        LAI CHI LEUNG                     26,666  
                        KUK LAP                              666 
                        LAU YIM LING                     150,000  
                        MAOMOUNTAIN TRAVELING CO LTD  84,390,000  
                        SZE PUI CHUNG                 23,190,000  
                        STC-SHARES WAIVED BY CLIENTS         349  
                        SUN HUNG KAI NOMINEES LTD         11,590  

-----------------------------------------------------------------------------