天行國際<00993> - 成交量的不尋常波動

聯交所收到一則由天行國際（控股）有限公司提供的聲明，轉載如下：

「Simsen International Corporation Limited(「本公司」)現應香港聯合交易所有
限公司的要求，發表聲明如下：

本公司已知悉今日的股份成交量上升，茲聲明本公司並不知悉導致該等上升的任何原
因。

除本公司於2004年11月10日之公佈,本公司謹確認,目前並無任何有關收購或變賣的商
談或協議為根據上市條例第13.23條而須予公開者；董事會亦不知悉有任何足以或可
能影響價格的事宜為根據上市條例第13.09條所規定的一般責任而須予公開者。

上述聲明乃承Simsen International Corporation Limited董事會命而作出；董事
會各董事願就本聲明的準確性承擔個別及共同的責任。

於本聲明日期,董事會包括張德熙先生、陳奕輝先生、蘇伯貴先生及張錫強博士為執
行董事,陳嘉齡先生、馬利怡女士及謝國偉先生為獨立非執行董事。


By order of the Board
SIMSEN INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED

Felipe Tan
Deputy Managing Director

二零零四年十一月十二日」